Ji perrašo vedybų priesaikas: „Ar tu, Algernonai, pažadi juoktis iš šios moters anekdotų, stumti automobilį, kol jis užsives, ir atnešti jai šerio į vonią?“ Ji nekenčia lojalumo kuponų: „Jei noriu nusipirkti laikrodį, noriu nusipirkti laikrodį; nenoriu pirkti 27 720 svarų savaime kylančių miltų, kad paskui gautų laikrodį nemokamai.“ Ji dievina paleistuves ir drąsiai prisideda prie jų reikalų.
Per 31 metus, dirbdama mados apžvalgininke Londono laikraštyje „Observer“, 35-metė Katharine Whitehorn galbūt visam laikui pakeitė britų supratimą apie tai, kas iš tiesų yra paleistuvė. Neįžengusiems į šią sritį „ištvirkėlė“ gali likti moteris lengvų papročių. Tačiau žodyno pirmoji apibrėžtis yra „ne tvarkinga moteris; netvarkinga moteris“, ir būtent ši apibrėžtis patinka ir „Observer“ laikraščio Whitehorn. Ji klausia: „Ar kada nors išėmėte ką nors iš nešvarių drabužių krepšio, nes tai tapo, palyginti, švaresnis daiktas? Ar keitėte kojines taksi? Ar galėtumėte bet kurioje parduotuvėje, bet kuriuo metu, matuotis drabužius nesirūpindami savo apatiniu trikotažu? Kiek daiktų yra ne toje patalpoje – puodeliai darbo kambaryje, batai virtuvėje?“ Teisingi atsakymai, sako K. Whitehorn, padaro jus „vienu iš mūsų: nelaimingų, optimistiškų, nesuprastų paleistuvių rasės atstovu“.
Toli už ribų. Netvarkos gynimas gali atrodyti keistas mados apžvalgininkės kryžiaus žygis. Tačiau Katharine Whitehorn yra būtent tokia mados apžvalgininkė. Aukštosios mados pasaulis jai kelia nerimą: „‚Naudinga suknelė‘ reiškia tokią, kuri neturi jokių išskirtinių bruožų; ‚romantiška‘ reiškia ‚su iškirpte iki juosmens‘.“ Ji nuolat leidžiasi į keliones toli už ribų. Kartais ji suformuluoja aksiomas, taikytinas priešingai lyčiai: „Nė vienas malonus vyras nemoka gerai išsikviesti taksi.“ „Jei tavo žmona atrodo kaip kiaulės ausis, pabandyk pasinaudoti šilkinės piniginės turiniu.“ Ji negailestingai kritikuoja vietinius kirpėjus: „Išėjau iš salono 7:15, 8 val. šukuosena jau pradėjo slinkti, 9 val. – jau buvo visiškai sugriuvusi, o juk net nebuvo toks vakaras.“
„The Observer“ laisvamaniška apžvalgininkė į žurnalistiką įsitraukė tipiškai moterišku, vingiuotu būdu. Būdama ilgos presbiterionų kunigų dinastijos palikuonė, ji pasirodė nepasiduodanti šešių vidurinių mokyklų ir Kembridžo universiteto išsilavinimo įtakai, keliavo po JAV dirbdama padavėja ir greito maisto virėja, tada grįžo į Angliją ir tapo žurnaliste.
„Jauskis kaip blondinė.“ Šio kelio metu ji susirado vyrą – britų rašytoją ir žurnalistą Gaviną Lyallą – ir darbo vietą „Observer“ – viename iš septynių Londono sekmadieninių laikraščių. „Observer“ protingai susilaikė nuo to, kad varžytų savo labiausiai nesuvaržytą ir nesuvaržomą darbuotoją, nesvarbu, ar ji puola žurnalistikos verslą („Bet kuris žurnalistas gali būti pakeistas bet kuriuo kitu žurnalistu be jokių pasekmių“), ar kritikuoja „plovimo“ darbus („Nežinau, kas blogiau – atrodyti kaip blondinė ir jaustis kaip žurnalistė, ar atrodyti kaip ponia ir jaustis kaip blondinė“), ar savo pačios giminaičius: „Mano tetos problema buvo prisiminti nuimti ūsus, kurių ji jau nebegalėjo matyti, ir stengtis nevaikščioti po namus su praversta burna.“ O Anglijos kekšės – jos galbūt vis dar jaučiasi nelaimingos ir optimistiškos, bet žino, kad jų jau nebėra nesuprantamos.
Įvertinkite straipsnį