100 kg sverianti lesbietė neskustomis pažastimis, kuri sužavėjo pasaulį

Beth Ditto neskuta pažastų ir nenaudoja dezodoranto, ji nuolat įžūliai visiems primena, kad yra lesbietė ir, jei atvirai, paprasčiausia storulė, mėgstanti itin neskoningai apsinuoginti. Tačiau tai jai nesutrukdė tik per plauką nebūti išrinktai seksualiausia metų moterimi (žurnalo „New Muzic Express" rinkimuose Beth nusileido manekenei Kate Moss) ir nugalėti kiečiausios roko asmenybės nominacijoje. Taigi kas čia per gaivalas, kilęs iš perdėtu religingumu garsėjančios gūdžios JAV provincijos Arizonos?

Mary Beth Patterson, vėliau pasivadinusi Beth Ditto, gimė 1981 m. vasario 19 d. kaimelyje netoli Searcy miestelio Arkanzaso valstijoje, JAV. Žodžiu, kaimų kaimas, tokia gūduma, kad atrodo neįtikėtina, jog būtent ten sutiko tuos draugus, su kuriais ir įkūrė grupę „The Gossip" („Gandas"). Ji visus pakraupino viename interviu pareiškusi:

- Vaikystėje aš valgiau voveres. Arkanzase tai normalu, visi jas valgo. Užtat jei suvalgytum aštuonkojį, jie tikrai palaikytų tave išsigimėliu!

Galima tik spėlioti, kuo jie ten turėtų laikyti homoseksualus. Kad jos seksualinė orientacija šiek tiek neatitinka standarto, Beth suprato gana anksti...

- Penkerių. Visuomet žinojau, kad kažkas ne taip. Berniukai fiziškai netraukė. Tačiau tais laikais labai bijojau Dievo, bijojau patekti į pragarą. (Šeima buvo tokia religinga?) Manau, visos šeimos Arkanzase religingos, nes kitaip nė būti negali. Čia važiuoji ir kas mylią šalikelėje stovi milžiniški ženklai, ant kurių užrašyta: „Dievas tave stebi" - lyg kažkokio produkto pristatymas. Pavažiuoji dar mylią, o ten kitas: „Ar esi pasirengęs?" Nuo to neįmanoma pabėgti! Įtariu, tai labiausiai klestintis verslas Arkanzase!

- Kada pirmą kartą įsimylėjai merginą?

- Viena draugė ištekėjo už mano brolio, kai buvau penkiolikos, aš labai nusiminiau. Manau, viskas dėl to, kad buvau homoseksualė, ji man patiko, bet pati to nesupratau. Ir taip buvo su daugeliu draugių. Ne, nuogų duše jų nesapnavau, bet vis apimdavo tas keistas savininkiškumo jausmas... Labai ilgai buvau įsimylėjusi pirmąją grupės būgnininkę, Kathy.

Kai pati turi sugalvoti, kas yra kieta

Kartu su Kathy ir dar keliais paaugliais ji tapo pirmąja miestelio neformale.

- Viešpatie, neturėjome net interneto - visą informaciją gaudavome iš kelių žurnalų, patiems tekdavo sumąstyti, kas yra kieta, kas madinga. Visiškai neturėjome pinigų, tad jei rengėmės kaip pankai, tai ne todėl, kad norėjome atrodyti pankiškai, o todėl, kad nepasisiuvę tokių drabužių būtume neturėję jokių. Gyvenome kaip kokie ateiviai, niekas mūsų nesuprato. Nathaną (vienas „The Gossip" narių) nuolat mušė, Jerry persekiojo, Kathy - vertė vaikščioti į bažnyčią. Dėl to tik dar labiau norėjome sukilti. Būdami kartu jautėme stiprūs, todėl vėliau, išvykę į Olympią (miestas itin toli nuo Arkanzaso), įkūrėme grupę.

Aha, štai dabar šiek tiek aiškiau, kodėl ji neskuta pažastų, visiškai nenaudoja dezodoranto ir teigia: „Manau, kad paprastai pankai turi smirdėti!" Ei, nekraupkite, šiuo metu kvepalus ji naudoja. Tiesa, tik „Chanel No. 5" - kitiems kvapams yra alergiška.

Ir kaip jos dar neišrinko liekniausia?...

Iki 2006 m. „The Gossip" niekam nerūpėjo. Tačiau kai juos paliko slapta Beth meilė Kathy, kai Beth pasveiko nuo depresijos, o JAV prezidentas Bushas vis dėlto uždraudė gėjų santuokas... Žodžiu, stambioji moteriškė įniršo, pasipurtė ir sukūrė dainą „Standing in the Way of Control".

- Nieko Amerikoje pernelyg nenustebino toks prezidento sprendimas, bet visi mano pažįstami pasijuto išduoti. Sukūriau dainą, kad paskatinčiau žmones nepasiduoti, laikytis kartu! (Nebaisu, kad jus vadins gėjiška grupe?) Man nusiš... Jei rimtai žiūrėčiau į save, kaip į menininkę, gal man tai ir rūpėtų, o dabar...

Dainelė išėjo neprasta, grupė pradėjo populiarėti net Europoje, o kai tų pačių metų rudenį Beth užėmė pirmą vietą žurnalo „NME" kiečiausių roko žmonių sąraše, ji per naktį tapo žvaigžde.

- Išrinkome, nes ji nestandartinė, nekomformistė, atvira! - aiškino „New Music Express" atstovai (Beth tuo pat metu aiškino, kaip vaikystėje valgė voveres).

Taigi 2006 m. ji tapo kiečiausia roko asmenybe, 2007 m. nusileido tik Kate Moss seksualiausios metų moters rinkimuose, 2008 m. „Glamour" apdovanojimuose iškovojo Tarptautinio metų atlikėjo nominaciją. Anksčiau buvusi pankė, atrodo, nė kiek nepakeitusi savo elgesio, dabar fotografuojama dažniau negu kokia manekenė! 2005 m. svečiuodamasi Londone gyveno pigiausiame motelyje ir grojo 250 studentų auditorijai, o dabar? Nepraleidusi paros prabangiausiame Londono viešbutyje, jau nusipirko vos ne visą Vivienne Westwood bekulnių batelių kolekciją ir Stellos McCartney paltą!

- Ar su juo neatrodau kaip mano senelė?..

Kol kas ne. Bet ar išpopuliarėjusi ji nepasiduos standartams? O čia, žiū, ir dietos...

Maištas: nuoga, stora ir serganti mėnesinėmis

Ne, vis tik dietos, atrodo, jai negresia. Atvirkščiai, neseniai ji atsisakė koncertuoti „Top Shop" parduotuvėje, nes toji neprekiauja jos dydžio žmonėms tinkamais drabužiais. Beth netgi pasisiūlė pati padėti jiems išspręsti šią problemą:

- Įdarbinkite mane. Noriu būti dizainerė. Noriu, kad gamintumėte didelių dydžių drabužius, dideliems berniukams ir mergaitėms.

Na, „Top Shop" jos gal ir nepaklausė, bet nuo šių metų liepos 9 d. Didžiosios Britanijos drabužių platintojai „Evans" pradeda internetu prekiauti drabužiais, kuriuos specialiai jiems sukūrė Beth. (Manai, žmonių požiūris į storulius ir pačių storulių požiūris į save per pastaruosius metus pasikeitė?) Ir taip, ir ne. Dar neseniai storuliai labiau pasitikėjo savimi, o dabar pažįstu daug buvusių rimtų apkūnumo gynėjų, kurie pradėjo laikytis dietų. Bet jų dėl to nekaltinu - kaltinu tuos, kurie juos supa, nepalaiko jų. Po velnių, iš kur tas dietų laikymosi šišas ateina? Kita vertus, kai kas ir pagerėjo - žurnalai dabar noriai fotografuoja, rašo apie mane. Neseniai fotografavausi žurnalui „i-D" ir tai buvo kuo gryniausia madų fotosesija! Prie manęs priėjo žurnalistė ir paklausė, ar sutikčiau parašyti knygą apie drabužių perdarymą, pritaikymą storuliams. Mat ji jau parašė tokią knygą, tačiau paskaičiusi interviu su manimi suprato, kad jos knyga pravers tik šiek tiek apkūniems, o ne tikriems storuliams. Aš sutikau, bet nežinau, ar man pavyks - nesu rašytoja... Taigi, jei kalbame apie mano patirtį, per pastaruosius ketverius metus labai daug kas pasikeitė!

Beje, fotografuotis ją kvietė ne tik į madų fotosesijas. Moterų leidžiamam lesbiečių erotikos žurnalui „On Our Backs" Ditto pozavo visiškai nuoga... Ir ne tik...

- Tai buvo labai svarbus mano gyvenimo įvykis, - vėliau pasakojo ji žurnalui „Curve". - Itin radikalus žingsnis. Svarbiausia, 10 minučių prieš fotosesiją man prasidėjo mėnesinės, ir aš tiesiog klaikiai kraujavau. Fotografavausi su savo draugu transseksualu, kurį labai myliu, ir klaikiai kraujavau - ar gali būti kas nors dar radikalesnio? (Atrodo, ji tuo didžiuojasi.) Aš stora, aš - moteris, ir man taip gera!!!

Rimtai didžiuojasi. O mes tuoj baigsime žiaukčioti ir tada jau pakalbėsime apie tą „draugą"...

Rožės ant motorolerio ir slapstymasis

Beth su savo dabartiniu draugu Freddie (kad būtų aiškiau, prieš lyties pakeitimą jis buvo moteris) susipažino, kai jai buvo devyniolika, o „jam" - 24-eri.

- Kartą, dar prieš visą tą pagarsėjimą, jis atvažiavo pas mane į darbą motoroleriu su milžiniška rožių puokšte, o man taip patinka, kai su manimi elgiasi kaip su dama...

Deja, po to, kai ją aplankė sėkmė, gyvenimas namie, Portlende, gerokai susikomplikavo (lyg storos lesbietės gyvenimas su transseksualu ir taip nebūtų komplikuotas). Kai tarp jų įsispraudė šlovė, teko gerokai peržiūrėti savo santykius ir netgi išsiskirti. Dviem dienom.

- Ką tas dienas veikiau? Tiesiog verkiau. Nieko daugiau. Tiesiog nuolat verkiau. Siaubinga!

Ji ligi šiol saugo Fredį (pati į savo draugą kreipiasi kaip į vyrą, tad ir mes taip darysime) nuo šlovės.

- Neištempiau Fredžio į viešumą tyčia. Pati esu storaodė, manau, ir Fredis nėra koks jautruolis, tačiau kai tave supa žmonės, kurie nuolat užmiršta, kad esi gyvas asmuo... Aš beveik niekada neskaitau savo interviu. Bijau. Taigi nemanau, kad jau laikas į visą tą marmalą įtraukti ir Fredį.

Bet kai po gastrolių grįžta namo, o Fredis pats nėra matęs to gyvenimo, kurį šiuo metu gyvena Ditto, prasideda problemos.

- Gavau nemokamą garsaus dizainerio rankinę. Fredis sako: „Parduosi ją?" O aš: „Ne, pasilaikysiu sau." Taip, buvo laikai, kai neturėjau kito pasirinkimo ir už tokią rankinę gauta suma būtų didžiausia, kokią kada nors turėjau. O dabar... „Neparduosiu." Tokie dalykai gerokai supurto santykius, nes Fredis jaučiasi lyg manęs nebepažinotų. Bet juk pažinojo, kai buvau vargšė...

Palinkėjimas atsisveikinimui

- Ką pasakytum merginoms, kurios nori kurti, bet nedrįsta?

- Išsakyk tai, kas pirmiausia ateina į galvą - dainuok tai, grok tai, rašyk tai, piešk tai ir palik tai ramybėje. Nesijaudink, kad išėjo kvailystė. Jaudinkis dėl to, kaip tavo darbas paveiks žmones, tačiau nesirūpink, ar jis pavyko gerai, ar blogai. Nes tai reliatyvu. Tiesiog būk savimi!

Pagal užsienio spaudą parengė Arnoldas Lukošius